"pooling" بـJapanese

プーリング共同出資合同利用

التعريف

異なる人や場所から資源やお金、情報、努力などを集めて共同で使うことや共有することを指します。

ビジネスやフォーマルな場面でよく使われます（例：'リソースの共同利用', 'カープール'）。協力や共有、効率性向上の意味合いが強いです。「プール（プール）」＝水泳プールと混同しないように注意してください。

We are pooling our money to buy a gift.

私たちはプレゼントを買うためにお金を**プーリング**しています。

By pooling information, the team solved the problem faster.

情報を**プーリング**したことで、チームは問題を早く解決できました。

Car pooling saves fuel and reduces traffic.

**カープール**は燃料を節約し、交通渋滞を減らします。

The villagers are pooling their resources to fix the old bridge.

村人たちは古い橋を修理するために資源を**共同出資**しています。

After pooling ideas, we came up with a great plan.

アイデアを**プーリング**した後、素晴らしい計画ができました。

There's water pooling on the floor after the leak.

漏れの後、床に水が**たまっています**。