"pooling" بـBengali

• সমবায়
• একত্রিতকরণ

التعريف

এটি হলো একাধিক ব্যক্তি বা স্থানের সম্পদ, অর্থ, তথ্য বা প্রচেষ্টাকে একসাথে করা যাতে সাধারণ কোনো লক্ষ্যে পৌঁছানো বা কাজ আরও কার্যকর হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'সমবায়' বা 'পুলিং' বিশেষত ব্যবসা ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'resources pooling', 'car pooling'। এটি সাধারণত সহযোগিতা ও ভাগাভাগির অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'পুল' মানে সুইমিং পুল নয়।

أمثلة

We are pooling our money to buy a gift.

আমরা একটি উপহার কেনার জন্য আমাদের টাকা **সমবায়** করছি।

By pooling information, the team solved the problem faster.

তথ্য **সমবায়** করার মাধ্যমে দলটি দ্রুত সমস্যার সমাধান করেছে।

Car pooling saves fuel and reduces traffic.

কার **পুলিং** জ্বালানি সাশ্রয় করে এবং যানজট কমায়।

The villagers are pooling their resources to fix the old bridge.

গ্রামের লোকেরা পুরানো সেতুটি মেরামত করতে তাদের সম্পদ **সমবায়** করছে।

After pooling ideas, we came up with a great plan.

আইডিয়া **সমবায়** করার পর, আমরা একটি চমৎকার পরিকল্পনা করেছি।

There's water pooling on the floor after the leak.

লিকের পরে মেঝেতে পানি **জমে আছে**।