"poncey" بـIndonesian
التعريف
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang terlalu mewah, berlagak, atau sok gaya dengan cara yang dibuat-buat. Biasanya digunakan dalam nada mengejek atau negatif.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Istilah ini sangat informal, berasal dari bahasa Inggris Britania, kadang terasa menghina. Sering dipakai dengan kata benda: 'poncey restoran', 'poncey baju'. Jangan gunakan di situasi formal.
أمثلة
He wore a really poncey suit to the party.
Dia memakai setelan yang sangat **berlebihan** ke pesta itu.
I think this café is a bit too poncey for me.
Menurutku kafe ini terlalu **sok gaya** buatku.
His apartment is decorated in a really poncey style.
Apartemennya didekorasi dengan gaya yang benar-benar **berlebihan**.
Stop being so poncey about your food—it's just a salad!
Berhenti **sok gaya** soal makananmu—ini cuma salad!
That's the most poncey wine list I've ever seen.
Ini daftar anggur paling **berlebihan** yang pernah kulihat.
He thinks those designer shoes are a bit poncey, to be honest.
Dia pikir sepatu desainer itu agak **sok gaya**, jujur saja.