"polyphonic" بـArabic

• متعدد الأصوات

التعريف

تصف الموسيقى أو الصوت الذي يتم فيه عزف أو غناء لحنين أو أكثر مستقلين في نفس الوقت.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم غالبًا في نظرية الموسيقى لوصف المؤلفات المعقدة مثل الموسيقى الكلاسيكية أو الكورالية. عكس 'أحادية الصوت'. قد يُستخدم أيضًا للأجهزة الإلكترونية التي تصدر عدة أصوات معًا. ليس شائعًا في المحادثة اليومية.

أمثلة

The choir sang a polyphonic piece at the concert.

غنى الكورال مقطوعة **متعددة الأصوات** في الحفل.

This keyboard has polyphonic capabilities.

يحتوي هذا الأورغ على إمكانيات **متعددة الأصوات**.

Traditional African music is often polyphonic.

غالبًا ما تكون الموسيقى الأفريقية التقليدية **متعددة الأصوات**.

My favorite songs are those with rich, polyphonic harmonies.

أغنيتي المفضلة هي التي تحتوي على تناغمات **متعددة الأصوات** غنية.

It’s amazing how a simple folk tune can turn into something polyphonic with the right arrangement.

من المدهش كيف يمكن أن تتحول لحن شعبي بسيط إلى لحن **متعدد الأصوات** بالترتيب المناسب.

Smartphones now use polyphonic ringtones instead of simple beeps.

تستخدم الهواتف الذكية الآن نغمات رنين **متعددة الأصوات** بدلاً من الأصوات البسيطة.