"poltergeists" بـChinese (Simplified)

顽皮鬼魂搗蛋鬼魂

التعريف

顽皮鬼魂是民间故事中据说会制造噪音和移动物体、经常在家中捣乱的幽灵或灵体。

“poltergeist”一词源于德语，意为“吵闹的幽灵”，多用于鬼故事或恐怖电影中。通常指喜欢捣乱、制造噪音的幽灵，不等同于一般的鬼魂。在日常生活中非常少见，主要见于文学或超自然话题。

Some people believe that poltergeists can move furniture without being seen.

有些人相信**顽皮鬼魂**可以在不被看见的情况下移动家具。

The old house was said to be haunted by poltergeists.

据说那座老房子里有**顽皮鬼魂**作祟。

Children enjoy scary stories about poltergeists at sleepovers.

孩子们在过夜聚会上喜欢听有关**顽皮鬼魂**的恐怖故事。

People keep blaming poltergeists every time the lights go out unexpectedly.

每当灯突然熄灭时，人们总是怪罪**顽皮鬼魂**。

Do you really think poltergeists are responsible for the weird noises at night?

你真的觉得晚上的那些奇怪声响是**顽皮鬼魂**造成的吗？

Even skeptics admit the stories about poltergeists are pretty entertaining.

即使是怀疑论者也承认关于**顽皮鬼魂**的故事很有趣。