"polloi" بـKorean
التعريف
이 단어는 사회의 일반 대중이나 평범한 사람들을 가리키며, 엘리트와 대비될 때 종종 사용됩니다. 약간 무시하는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
'polloi'는 거의 단독으로 쓰이지 않고 'hoi polloi' 형태가 일반적입니다. 공식적·문학적 뉘앙스로, 일상 대화에서는 잘 쓰지 않습니다. 'the masses', 'commoners'와 유사합니다.
أمثلة
Few politicians truly care about the polloi.
진정으로 **대중**을 신경 쓰는 정치인은 거의 없다.
The new law affects the polloi most.
새 법은 **대중**에게 가장 큰 영향을 미친다.
He never wanted to join the polloi at those crowded events.
그는 북적이는 행사에서 **대중** 속에 끼고 싶어하지 않았다.
Some critics say the movie only appeals to the polloi, not to serious film lovers.
일부 평론가들은 그 영화가 진지한 영화 팬이 아니라 **대중**만을 겨냥한다고 말한다.
Elite clubs are designed to keep out the polloi.
엘리트 클럽은 **서민**을 배제하려고 만들어졌다.
He spoke as if he were above the polloi, but everyone saw through his act.
그는 자신이 **서민**보다 우월하다는 듯이 말했지만, 모두가 그의 본심을 알아챘다.