"polloi" بـArabic

• العامة
• الناس العاديون

التعريف

"Polloi" هو اختصار لعبارة "hoi polloi"، ويعني عامة الناس أو الأغلبية العظمى، وغالبًا ما يُستخدم لمقارنتهم بالنخب.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادة لا يُستخدم "polloi" بمفرده؛ العبارة الشائعة "hoi polloi". هي لغة رسمية أو أدبية وأحيانًا تحمل نبرة ازدراء. نادرًا ما تستعمل في الحديث اليومي. قريبة من "العامة" أو "الجماهير".

أمثلة

Few politicians truly care about the polloi.

قلة من السياسيين يهتمون حقًا بـ**العامة**.

The new law affects the polloi most.

القانون الجديد يؤثر أكثر على **الناس العاديين**.

He never wanted to join the polloi at those crowded events.

لم يرغب أبدًا في الانضمام إلى **العامة** في تلك الفعاليات المزدحمة.

Some critics say the movie only appeals to the polloi, not to serious film lovers.

يقول بعض النقاد إن الفيلم يجذب فقط **العامة**، وليس عشاق السينما الحقيقيين.

Elite clubs are designed to keep out the polloi.

النوادي الراقية صُممت لمنع دخول **العامة**.

He spoke as if he were above the polloi, but everyone saw through his act.

كان يتحدث وكأنه أفضل من **العامة**، لكن الجميع أدرك كذبه.