"policing" بـSpanish
التعريف
La actividad de mantener el orden, hacer cumplir las leyes y prevenir delitos, normalmente realizada por la policía. A veces se usa para cualquier sistema de control o vigilancia.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Principalmente incontable y de uso formal o académico. Se emplea para actividades específicas ('policía comunitaria') o el concepto general de vigilancia policial. A veces describe control no policial, como 'policía de internet'. No se usa para referirse a los agentes.
أمثلة
Good policing helps keep the city safe.
Una buena **vigilancia policial** ayuda a mantener la ciudad segura.
Community policing builds trust between people and police.
La **policía comunitaria** genera confianza entre la gente y la policía.
The government is changing its policing methods.
El gobierno está cambiando sus métodos de **vigilancia policial**.
Online policing has become a big part of fighting cybercrime.
La **vigilancia policial** en línea se ha vuelto clave para luchar contra el cibercrimen.
After complaints, the city promised better policing in that area.
Tras quejas, la ciudad prometió mejor **vigilancia policial** en esa zona.
There's a debate about how much policing should focus on prevention versus punishment.
Existe un debate sobre si la **vigilancia policial** debe centrarse más en la prevención o en el castigo.