"polarized" بـKorean

• 양극화된

التعريف

어떤 것이 두 개의 상반된 집단이나 방향으로 나뉜 상태. 빛이 한 방향으로만 통과하는 경우에도 사용됨. 주로 의견이나 신념의 극단적인 차이를 설명할 때 쓰임.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'양극화된'은 단순히 나뉜 것이 아니라, 두 집단이나 의견이 극단적으로 대립할 때 사용함. '양극화된 사회', '정치적으로 양극화된' 표현이 자주 쓰임. 빛이나 선글라스 관련 과학적 의미도 있음.

أمثلة

The country became polarized during the election.

선거 기간 동안 나라가 **양극화된** 상태가 되었다.

Her views are very polarized from mine.

그녀의 견해는 내 것과 매우 **양극화되어** 있다.

Polarized sunglasses reduce glare.

**양극화된** 선글라스는 눈부심을 줄여줍니다.

Social media has made people even more polarized these days.

요즘 소셜 미디어 때문에 사람들은 더 **양극화된** 것 같다.

The debate got so polarized that nobody wanted to compromise.

토론이 너무 **양극화되어** 아무도 타협하려 하지 않았다.

In today's polarized world, simple conversations can turn tense quickly.

오늘날처럼 **양극화된** 세상에서는 단순한 대화도 금방 긴장될 수 있다.