"poke your nose in" بـUrdu

ناک میں دم کرناکسی کے معاملے میں ٹانگ اڑانا

التعريف

بغیر ضرورت کے یا اجازت کے کسی کے ذاتی معاملات میں دخل اندازی کرنا۔ عام طور پر ایک منفی عمل سمجھا جاتا ہے۔

یہ محاورہ غیر رسمی اور تنقیدی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ سرکاری یا شائستہ گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔

Don't poke your nose in my business.

میرے معاملے میں **ناک نہ گھسیڑو**۔

She always tries to poke her nose in where she's not wanted.

وہ ہمیشہ وہاں **ناک میں دم کرتی** ہے جہاں اس کی ضرورت نہیں۔

It's rude to poke your nose in other people's problems.

دوسروں کے مسائل میں **ناک گھسیڑنا** بدتمیزی ہے۔

My neighbor loves to poke her nose in and spread gossip.

میری پڑوسن کو **ناک میں دم کرنا** اور افواہیں پھیلانا پسند ہے۔

You shouldn't poke your nose in unless someone asks for help.

جب تک کوئی مدد نہ مانگے، تمہیں **ناک میں دم نہیں کرنا چاہیے**۔

He tends to poke his nose in at work, which annoys his colleagues.

وہ اکثر کام پر **ناک میں دم کرتا ہے**، جو اس کے ساتھیوں کو پریشان کرتا ہے۔