"poke your eye out" بـUrdu

آنکھ پھوڑ لیناآنکھ میں چوٹ لگانا

التعريف

غلطی سے کسی نوکدار چیز سے اپنی آنکھ کو زخمی کرنا، عموماً خبردار کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

یہ غیر رسمی انداز میں بچوں کو خبردار کرنے یا مذاق میں کہا جاتا ہے۔ 'You'll poke your eye out!' سے مراد یہی ہے۔ دانستہ چوٹ کے لیے نہیں کہا جاتا۔

Be careful with that stick, or you'll poke your eye out.

اس ڈنڈے سے احتیاط کرو، ورنہ **آنکھ پھوڑ لو گے**۔

Don't run with scissors, or you might poke your eye out.

قینچی لے کر مت دوڑو، ورنہ **آنکھ پھوڑ لو گے**۔

If you play like that, you'll poke your eye out.

اگر اس طرح کھیلو گے، تو **آنکھ پھوڑ لو گے**۔

Whoa, be careful! You almost poked your eye out just now.

ارے، احتیاط کرو! ابھی ابھی تم نے تقریباً **آنکھ پھوڑ لی تھی**۔

My mom always says I'm going to poke my eye out messing with sharp things.

امی ہمیشہ کہتی ہیں کہ اگر میں نوکدار چیزوں سے کھیلا تو **آنکھ پھوڑ دوں گا**۔

Relax, you won't actually poke your eye out—people just say that to scare you.

پریشان نہ ہو، تم واقعی میں **آنکھ نہیں پھوڑو گے**—لوگ صرف ڈرانے کے لیے کہتے ہیں۔