"poke out of" بـPortuguese (PT)
التعريف
Sair ou empurrar parcialmente além da superfície de algo, de modo que uma parte fique visível.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Geralmente usado para coisas parcialmente visíveis, como uma cabeça ou dedo saindo de uma abertura. É informal, normalmente usado com objetos físicos. Estrutura comum: 'X pokes out of Y'.
أمثلة
A cat's tail pokes out of the box.
A cauda de um gato **sai de** dentro da caixa.
His hand poked out of the blanket.
A mão dele **saiu debaixo** do cobertor.
A flower pokes out of the ground in spring.
Uma flor **sai de** dentro da terra na primavera.
A little nose poked out of the tent, looking for breakfast.
Um narizinho **saiu de** dentro da tenda, à procura do pequeno-almoço.
Every morning, shoots poke out of the soil after the rain.
Todas as manhãs, rebentos **saem de** dentro da terra depois da chuva.
You can see hair poking out of his hat when it’s windy.
Dá para ver cabelo **saindo debaixo** do chapéu dele quando está vento.