"poke about" بـRussian

рыскатьшарить

التعريف

Искать или осматривать что-то, обычно небрежно или из любопытства, особенно когда ищешь что-то не на виду.

Разговорное, часто связано с любопытством или попытками что-то найти на скорую руку. Часто сочетается с "in" или "around".

I saw him poke about in the garden.

Я видел, как он **рыскал** по саду.

Please don’t poke about in my drawers.

Пожалуйста, не **рыскай** в моих ящиках.

The children love to poke about in the attic.

Дети любят **рыскать** на чердаке.

I just wanted to poke about and see what was in the box.

Я просто хотел **порыскать** и посмотреть, что в коробке.

She spent the afternoon poking about in old bookstores.

Она провела весь день, **шаря** по старым книжным магазинам.

If you poke about long enough, you’re bound to find something interesting.

Если долго **рыскать**, обязательно найдёшь что-нибудь интересное.