"point toward" بـUrdu
التعريف
کسی چیز یا شخص کی جانب ہاتھ، انگلی یا کوئی چیز لے جا کر دکھانا؛ کبھی کبھار کسی امکان یا حقیقت کی طرف اشارہ دینے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
براہ راست کسی سمت یا جگہ دکھانے (جیسے 'دروازہ کی طرف اشارہ کیا') اور علامتی طور پر کسی امکان یا وجہ کی طرف اشارے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں 'point to'/'point towards' بھی آتا ہے۔
أمثلة
Please point toward the exit if you know where it is.
اگر آپ جانتے ہیں تو براہ کرم باہر جانے کی طرف **اشارہ کریں**۔
All the signs point toward rain today.
تمام نشانیاں آج بارش کی طرف **اشارہ کر رہی ہیں**۔
She pointed toward a chair for him to sit.
اس نے اسے بیٹھنے کے لیے کرسی کی طرف **اشارہ کیا**۔
Everything I've heard so far points toward a misunderstanding.
اب تک جو کچھ میں نے سنا ہے، وہ سب ایک غلط فہمی کی طرف **اشارہ کرتا ہے**۔
The data really points toward a different conclusion than we expected.
ڈیٹا واقعی ہماری توقعات کے برعکس ایک مختلف نتیجے کی طرف **اشارہ کرتا ہے**۔
He didn't say a word, just pointed toward the door with a look.
اس نے ایک لفظ بھی نہیں کہا، بس نظر سے دروازے کی طرف **اشارہ کیا**۔