"point toward" بـHindi

• की ओर इशारा करना

التعريف

किसी चीज़ (जैसे उंगली या वस्तु) को किसी विशेष स्थान या दिशा की ओर निर्देशित करना; यह भी दिखा सकता है या संकेत सकता है कि कुछ सच है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द शाब्दिक (दिशा दिखाने के लिए) और रूपक (संकेत या प्रमाण के लिए) दोनों रूप में आम है। औपचारिक लेखन में 'point to' भी मिलता है। विशेष रूप से तब प्रयोग होता है जब कोई संकेत या प्रमाण दिखाना हो।

أمثلة

Please point toward the exit if you know where it is.

कृपया बताइए और **की ओर इशारा करें** कि बाहर कहाँ है।

All the signs point toward rain today.

सारे संकेत आज बारिश **की ओर इशारा करते हैं**।

She pointed toward a chair for him to sit.

उसने उसे बैठाने के लिए एक कुर्सी **की ओर इशारा किया**।

Everything I've heard so far points toward a misunderstanding.

अब तक जो भी सुना है, वह सब इसी ओर **इशारा करता है** कि कोई गलतफहमी हुई है।

The data really points toward a different conclusion than we expected.

आँकड़े वास्तव में **इस ओर इशारा करते हैं** कि नतीजा उम्मीद से अलग है।

He didn't say a word, just pointed toward the door with a look.

उसने एक शब्द भी नहीं कहा, बस नजरों से दरवाजे **की ओर इशारा कर दिया**।