"point to" بـHindi

• इशारा करना
• संकेत देना
• बताना

التعريف

किसी चीज़ की दिशा उंगली या हाथ से दिखाना, या जानकारी का संकेत देना या सुझाव देना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शारीरिक (‘point to the door’) और रूपक (‘the facts point to a problem’) दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है। ‘point at’ सीधा इशारा है, ‘point to’ सुझाव या संकेत के लिए भी है।

أمثلة

Can you point to your favorite color on the chart?

क्या आप चार्ट पर अपना पसंदीदा रंग **इशारा कर** सकते हैं?

The teacher asked us to point to Africa on the map.

अध्यापक ने हमसे कहा कि नक्शे पर अफ्रीका को **इशारा करें**।

The arrow points to the entrance.

तीर **प्रवेश द्वार की ओर इशारा करता है**।

All the evidence points to him being the thief.

सारे सबूत उसी की तरफ **संकेत करते हैं** कि वही चोर है।

If you get lost, the signs will point you to the right place.

अगर आप रास्ता भटक जाएं तो संकेत आपको **सही जगह इशारा करेंगे**।

Her reaction really points to how much she cares.

उसकी प्रतिक्रिया सच में **दिखाती है** कि वह कितना परवाह करती है।