"point man" بـIndonesian
التعريف
Seseorang yang memimpin kelompok atau bertanggung jawab utama atas suatu tugas. Istilah ini awalnya digunakan di militer, sekarang umum di dunia kerja dan tim.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Awalnya militer, tapi kini sering digunakan di bisnis dan karya tim. Untuk netralitas gender bisa pakai 'penanggung jawab' atau 'pemimpin'.
أمثلة
Who's the point man for this project?
Siapa **penanggung jawab utama** proyek ini?
He served as the point man during the military patrol.
Dia bertugas sebagai **orang terdepan** saat patroli militer.
Sara was chosen as the point man for the negotiations.
Sara dipilih sebagai **orang terdepan** untuk negosiasi ini.
When problems come up, Jim is always the point man people go to.
Kalau ada masalah, orang-orang selalu mendatangi Jim sebagai **penanggung jawab utama**.
I need you to be the point man on this assignment—can you handle it?
Saya butuh kamu jadi **penanggung jawab utama** untuk tugas ini—bisa kamu tangani?
She acted as the point man coordinating everyone during the event.
Dia berperan sebagai **orang terdepan** yang mengoordinasikan semua orang selama acara.