"point man" بـHindi
التعريف
'point man' वह व्यक्ति है जो समूह का नेतृत्व करता है, खासकर सेना में सबसे आगे चलने वाला या किसी काम का मुख्य जिम्मेदार।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
शुरुआत में सैन्य शब्दावली, अब व्यापार या टीम में भी उपयोग होता है। साधारण या अनौपचारिक भाषा। सामान्यतः 'the point man on…' के साथ आता है। लिंग-निरपेक्ष नहीं है; विकल्प 'point person' या 'अग्रणी' हो सकते हैं।
أمثلة
Who's the point man for this project?
इस परियोजना के लिए **प्रमुख व्यक्ति** कौन है?
He served as the point man during the military patrol.
वह सैन्य गश्त के दौरान **अगुवा** थे।
Sara was chosen as the point man for the negotiations.
सारा को वार्ता के लिए **प्रमुख व्यक्ति** चुना गया।
When problems come up, Jim is always the point man people go to.
समस्याएँ आती हैं तो लोग हमेशा जिम को **प्रमुख व्यक्ति** मानते हैं।
I need you to be the point man on this assignment—can you handle it?
मुझे चाहिए कि तुम इस काम के **प्रमुख व्यक्ति** बनो—क्या तुम कर पाओगे?
She acted as the point man coordinating everyone during the event.
उसने कार्यक्रम के दौरान सबको समन्वित करने की **प्रमुख व्यक्ति** की भूमिका निभाई।