"poi" بـArabic

• بوي (طبق هاوايي من القلقاس المهروس)

التعريف

طبق هاوايي تقليدي مصنوع من جذور القلقاس المطبوخة والمهروسة، يُؤكل أحيانًا طازجًا وأحيانًا بعد تخميره ليصبح ذا مذاق حامض.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم 'بوي' فقط للطعام التقليدي في هاواي وغالبًا بصيغة غير معدودة ('بعض البوي'). يكثر ذكره في السياقات الثقافية أو التاريخية. لا تخلطه مع فنون الأداء التي تحمل نفس الاسم (استعراض الكرات المربوطة).

أمثلة

Poi is made from taro root.

يُصنع **بوي** من جذور القلقاس.

People in Hawaii eat poi at traditional feasts.

يأكل الناس في هاواي **بوي** في الولائم التقليدية.

Poi can taste sour if it is fermented.

يمكن أن يكون طعم **بوي** حامضًا إذا تم تخميره.

Have you ever tried fresh poi? It’s really different from the sour kind.

هل جربت **بوي** الطازج من قبل؟ إنه مختلف تمامًا عن النوع الحامض.

Most locals like their poi a little on the thick side.

معظم السكان المحليين يفضلون **بوي** أن يكون كثيفًا قليلاً.

At a luau, it’s common to see bowls of poi alongside roast pig and fish.

في الاحتفالات (لواو) من الشائع رؤية أطباق **بوي** مع لحم الخنزير المشوي والسمك.