"pogroms" بـPortuguese (BR)
التعريف
Ataques violentos, geralmente organizados ou tolerados por autoridades, contra um grupo étnico ou religioso específico, especialmente judeus. Normalmente envolvem destruição, mortes e deslocamento forçado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Pogroms" é utilizado, principalmente, em contextos históricos ou acadêmicos, geralmente para se referir à violência contra judeus no Leste Europeu. Usado quase sempre no plural, e implica cumplicidade das autoridades ou da comunidade.
أمثلة
Many Jewish communities suffered terrible pogroms in the early 1900s.
Muitas comunidades judaicas sofreram terríveis **pogroms** no início dos anos 1900.
The pogroms destroyed homes and businesses.
Os **pogroms** destruíram casas e negócios.
History books describe the suffering caused by the pogroms.
Livros de história descrevem o sofrimento causado pelos **pogroms**.
Stories of the pogroms have been passed down through generations.
As histórias dos **pogroms** foram passadas de geração para geração.
The museum has a special exhibit on the victims of the pogroms.
O museu tem uma exposição especial sobre as vítimas dos **pogroms**.
Even today, the trauma of the pogroms affects people’s identities and memories.
Até hoje, o trauma dos **pogroms** afeta as identidades e memórias das pessoas.