"pockets" بـArabic

• جيوب

التعريف

الجيوب هي مساحات صغيرة مخيطة في الملابس أو الحقائب تُستخدم لحمل أشياء مثل المفاتيح أو المال أو الهاتف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تشير عادةً إلى الجزء الموجود في الملابس، خاصةً السراويل والسترات والقمصان. من التعبيرات الشائعة: 'in your pocket' و 'empty your pockets' و 'deep pockets' بمعنى امتلاك مال كثير. لا تخلط بينها وبين الحقيبة أو المحفظة.

أمثلة

These pants have big pockets.

هذا البنطال فيه **جيوب** كبيرة.

She put her keys in her pockets.

وضعت مفاتيحها في **جيوبها**.

Check your pockets before you wash your jeans.

تفقّد **جيوبك** قبل أن تغسل بنطالك الجينز.

I hate when women's clothes have tiny pockets or none at all.

أكره لما تكون ملابس النساء فيها **جيوب** صغيرة جدًا أو ما فيها جيوب أصلًا.

He stood there with his hands in his pockets, looking nervous.

كان واقفًا هناك ويداه في **جيوبه** ويبدو متوترًا.

Empty your pockets at the airport security check.

أفرغ **جيوبك** عند نقطة التفتيش الأمني في المطار.