"pocket dial" بـRussian
التعريف
Когда вы по ошибке звоните кому-то, потому что телефон в кармане или сумке, и кнопки нажимаются случайно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неформальное выражение, аналогично 'случайно набрать'. Иногда говорят 'бумажный звонок' (шутливо). Подходит для описания случайных, непреднамеренных звонков.
أمثلة
I pocket dialed my mom last night.
Я вчера ночью случайно **карманный звонок** сделал маме.
Oops, I pocket dialed you!
Ой, я тебе случайно **карманный звонок** сделал!
My phone keeps pocket dialing random numbers.
Мой телефон постоянно **делает карманные звонки** на случайные номера.
Sorry about that—I must have pocket dialed you while I was walking.
Извини, видимо, я тебя **карманный звонок** сделал, пока шёл.
Have you ever pocket dialed your boss? Awkward!
Ты когда-нибудь делал **карманный звонок** своему начальнику? Неудобно!
If you pocket dial someone, just apologize and hang up.
Если ты кого-то **карманный звонок** сделал, просто извинись и положи трубку.