"poach" بـJapanese

• 密猟する
• ポーチする (低温でゆでる)

التعريف

違法に動物を捕ること、または卵や魚などを沸騰直前のお湯で静かにゆでること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

料理では「poach an egg」は殻を割った卵をゆっくり茹でる方法。「poach wildlife」は密猟の意味。ビジネスではヘッドハンティングを指すこともある。

أمثلة

I like to poach eggs for breakfast.

朝食に卵を**ポーチする**のが好きです。

It is illegal to poach animals in the national park.

国立公園で動物を**密猟する**のは違法です。

She learned how to poach fish perfectly.

彼女は魚を完璧に**ポーチする**方法を学びました。

He was caught trying to poach rare birds.

彼は珍しい鳥を**密猟しようと**して捕まりました。

Do you know how to poach an egg without breaking it?

卵を割らずに**ポーチする**方法知ってる？

Some companies try to poach top employees from their rivals.

一部の会社はライバルから優秀な社員を**引き抜こうとする**ことがある。