"plunk" بـPortuguese (PT)
التعريف
Deixar cair ou pousar algo com um barulho forte, ou tocar um instrumento de forma descuidada ou descontraída.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Geralmente informal. Usado para destacar o som ao largar algo ou tocar instrumentos displicentemente ('plunk down notes'). Em inglês americano, 'plunk down' pode referir-se a pagar algo rapidamente.
أمثلة
He plunked the book on the table.
Ele **atirou** o livro na mesa.
The coin plunked into the jar.
A moeda **caiu** no frasco com ruído.
She plunked herself down on the sofa.
Ela **sentou-se pesadamente** no sofá.
He started to plunk out a tune on the old piano.
Começou a **dedilhar** uma melodia no piano velho.
She plunked down twenty dollars for the tickets.
Ela **pagou** vinte dólares pelos bilhetes.
Don't just plunk your bag on the floor—put it away properly!
Não **atire** o saco no chão — arrume-o direito!