"plunk down" بـBengali

ফেলে রাখাবসে পড়া (হঠাৎ)টাকা বসানো

التعريف

কিছু একটা হুট করে নামিয়ে রাখা, হঠাৎ বা শব্দ করে রাখা, অথবা উল্লেখযোগ্য পরিমাণ টাকা দিয়ে কিছু কেনা বা পেমেন্ট করা।

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; বিশেষ করে 'ফেলেফেলে বসে পড়া', 'টাকা বসানো' অর্থে আসে। 'put down' বা 'shell out' শব্দের মতো না; প্রধানত কথ্য ভাষায়

He plunked down his backpack on the floor.

সে তার ব্যাকপ্যাকটা মেঝেতে **ফেলে রাখল**।

I plunked down $50 for those shoes.

আমি ঐ জুতার জন্য **পঞ্চাশ ডলার বসিয়ে দিলাম**।

She plunked down on the couch after work.

সে কাজের পরে সোফায় **বসে পড়ল**।

We all plunked down our keys as soon as we got in.

আমরা সবাই ঢুকেই আমাদের চাবি **ফেলে রাখলাম**।

He just plunked down a stack of bills and bought the car.

সে টাকার মোটা একটা গাদার **ফেলে দিয়ে** গাড়িটা কিনে নিল।

Whenever I visit, Grandpa plunks down in his favorite chair with a sigh.

আমি যখনই যাই, দাদু নিজের প্রিয় চেয়ারে **বসে পড়েন** এক গভীর নিশ্বাস ছেড়ে।