"plunged" بـPortuguese (PT)
التعريف
Mover-se ou cair subitamente e rapidamente, normalmente para baixo ou dentro de algo. Pode também referir-se a envolver-se rapidamente numa situação ou a uma queda súbita de preços.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Plunged' transmite mais dramatismo que 'caiu' ou 'desceu'. Muito usado com água ('plunged into the sea'), economia ('stocks plunged') ou sentimentos ('plunged into depression'). Comum em linguagem descritiva e de notícias.
أمثلة
The diver plunged into the water.
O mergulhador **mergulhou** na água.
The temperature plunged last night.
A temperatura **caiu abruptamente** ontem à noite.
The company’s profits plunged this year.
Os lucros da empresa **caíram abruptamente** este ano.
He plunged his hands into his pockets to find his keys.
Ele **meteu** as mãos nos bolsos para encontrar as chaves.
Suddenly, the room plunged into darkness.
De repente, a sala **mergulhou** na escuridão.
The news was so shocking, she plunged into deep thought.
A notícia foi tão chocante que ela **mergulhou** em pensamentos profundos.