"plunge" بـHindi
التعريف
बहुत तेज़ी से या अचानक कहीं गिरना या प्रवेश करना, अक्सर पानी में; कीमत या तापमान जैसी चीज़ों में अचानक गिरावट के लिए भी उपयोग होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'plunge into water', 'prices plunge', 'take the plunge' जैसी अंग्रेज़ी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। यह शब्द अचानक और तीव्र बदलाव के लिए इस्तेमाल होता है, दोनों शाब्दिक और रूपक अर्थ में।
أمثلة
He took a deep breath and plunged into the cold water.
उसने गहरी साँस ली और ठंडे पानी में **डुबकी लगाई**।
The temperature plunged at night.
रात में तापमान **तेज़ी से गिर गया**।
Stock prices plunged after the news.
खबर के बाद शेयर के दाम **तेज़ी से गिर गए**।
Sometimes you just need to plunge in and get started.
कभी-कभी आपको बस **डुबकी लगानी** होती है और शुरू कर देना चाहिए।
She watched the dolphins plunge through the waves.
उसने डॉल्फ़िन को लहरों के बीच **डुबकी लगाते** देखा।
After months of thinking, Mark decided to take the plunge and move abroad.
कई महीनों के सोच-विचार के बाद, मार्क ने **साहसिक कदम उठाने** और विदेश जाने का फैसला किया।