"plunge" بـBengali
التعريف
খুব দ্রুত বা আকস্মিকভাবে কোথাও পড়ে যাওয়া, প্রায়ই পানিতে; দামের বা তাপমাত্রার আকস্মিক পতন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'plunge into water', 'prices plunge', 'take the plunge' ইত্যাদি ইংরেজি বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত নাটকীয়/হঠাৎ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, শব্দটি 'drop' বা 'fall' এর চেয়ে বেশি তীব্র।
أمثلة
He took a deep breath and plunged into the cold water.
সে গভীর শ্বাস নিলো এবং ঠান্ডা পানিতে **ঝাঁপ দিলো**।
The temperature plunged at night.
রাতে তাপমাত্রা **হঠাৎ নেমে গেল**।
Stock prices plunged after the news.
সংবাদের পরে স্টক প্রাইস **হঠাৎ পড়ে গেল**।
Sometimes you just need to plunge in and get started.
কখনও কখনও তোমাকে **ঝাঁপ দিতে** হয় এবং শুরু করতে হয়।
She watched the dolphins plunge through the waves.
সে ডলফিনগুলোকে ঢেউয়ের মধ্যে **ঝাঁপাতে** দেখল।
After months of thinking, Mark decided to take the plunge and move abroad.
মাসের পর মাস ভাবার পর, মার্ক **সাহস করে** বিদেশ চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।