"plundered" بـPortuguese (PT)
التعريف
Tirado à força, geralmente refere-se a roubar coisas valiosas de um lugar, muitas vezes durante guerras ou caos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos históricos, jornalísticos ou formais. Normalmente descreve valores, cidades ou recursos roubados à força, especialmente em guerras ou invasões. Para roubos do dia a dia, use 'roubado'.
أمثلة
The pirates plundered the village and took all the gold.
Os piratas **saquearam** a vila e levaram todo o ouro.
The museum was plundered during the war.
O museu foi **saqueado** durante a guerra.
The treasure was plundered from ancient tombs.
O tesouro foi **saqueado** de túmulos antigos.
Their land was plundered by invaders centuries ago.
A sua terra foi **saqueada** por invasores há séculos.
After the city was plundered, nothing valuable remained.
Depois da cidade ter sido **saqueada**, não restou nada de valor.
Countless artifacts were plundered and sold on the black market.
Inúmeros artefactos foram **saqueados** e vendidos no mercado negro.