"plugging along" بـTurkish
التعريف
Özellikle işler zor veya sıkıcı olsa da, yavaş ama istikrarlı şekilde ilerlemeye devam etmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayriresmî ve sohbetlerde kullanılır. 'I'm plugging along' ifadesi ile motivasyon yüksek olmasa da devam etmeyi kastedersiniz.
أمثلة
I'm just plugging along with my homework.
Sadece ödevimle **yavaş yavaş ilerliyorum**.
He kept plugging along even when it was tough.
Zor olduğunda bile o **ağır ağır devam etti**.
The team is still plugging along on the project.
Takım, projede hâlâ **yavaş yavaş ilerliyor**.
It's not exciting, but I'm plugging along and getting things done.
Heyecanlı değil ama **yavaş yavaş ilerliyor** ve işleri bitiriyorum.
We all have days when we're just plugging along at work.
Hepimizin işte sadece **yavaş yavaş ilerlediği** günleri olur.
She keeps plugging along even when no one notices her effort.
Kimse çabasını fark etmese de, o **ağır ağır devam ediyor**.