"pluck up" بـUrdu

• ہمت جمع کرنا
• حوصلہ کرنا

التعريف

کسی مشکل یا خوف والی چیز کو کرنے کے لئے اپنے اندر ہمت پیدا کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر احساساتی یا ذہنی ہمت کے لئے استعمال ہوتا ہے؛ جسمانی کاموں کے لئے نہیں۔ عموماً 'pluck up the courage/nerve/strength' اور پھر 'to' + verb آتا ہے۔ برطانوی انگریزی میں زیادہ عام ہے۔

أمثلة

He tried to pluck up the courage to speak in class.

اس نے کلاس میں بولنے کے لئے **ہمت جمع کرنے** کی کوشش کی۔

It took me weeks to pluck up the nerve to call her.

مجھے اسے کال کرنے کی **ہمت جمع کرنے** میں کئی ہفتے لگ گئے۔

You need to pluck up the courage to ask for help.

تمہیں مدد مانگنے کے لئے **ہمت جمع کرنی** چاہیے۔

She finally plucked up the courage to quit her job and travel.

آخرکار اس نے اپنی نوکری چھوڑ کر سفر کرنے کی **ہمت جمع کر لی**۔

I couldn’t pluck up the nerve to tell him the truth.

میں اسے سچ بتانے کی **ہمت جمع نہ کر سکا**۔

Come on, pluck up and go talk to her before she leaves!

چلو، **ہمت جمع کرو** اور اس سے بات کرو اس سے پہلے کہ وہ چلی جائے!