"pluck up" بـTurkish
التعريف
Zor ya da korkutucu bir şeyi yapmak için kendine cesaret toplamak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle zihinsel veya duygusal cesaret için kullanılır; fiziksel bir hareket için değil. 'pluck up the courage/nerve/strength' şeklinde geçer ve ardından genellikle 'to' + fiil gelir. İngiliz İngilizcesinde yaygındır.
أمثلة
He tried to pluck up the courage to speak in class.
Sınıfta konuşmak için **cesaretini toplamaya** çalıştı.
It took me weeks to pluck up the nerve to call her.
Onu aramak için **cesaretimi toplamam** haftalar sürdü.
You need to pluck up the courage to ask for help.
Yardım istemek için **cesaretini toplaman** lazım.
She finally plucked up the courage to quit her job and travel.
Sonunda işini bırakıp seyahat etmeye **cesaretini topladı**.
I couldn’t pluck up the nerve to tell him the truth.
Ona gerçeği söylemeye **cesaret edemedim**.
Come on, pluck up and go talk to her before she leaves!
Hadi, **cesaretini topla** ve o gitmeden onunla konuş!