"pluck up" بـBengali
التعريف
কিছু কঠিন বা ভীতিকর কাজ করার জন্য নিজের মধ্যে সাহস সৃষ্টি করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'pluck up the courage/nerve/strength' মূলত মানসিক বা আবেগিক সাহসের জন্য ব্যবহৃত হয়; কখনোই শারীরিক কাজের জন্য নয়। সাধারণত 'to' দিয়ে আরেকটি verb আসে। Britisherা বেশি ব্যবহার করেন।
أمثلة
He tried to pluck up the courage to speak in class.
সে ক্লাসে কথা বলার জন্য **সাহস জগানোর** চেষ্টা করেছিল।
It took me weeks to pluck up the nerve to call her.
ওকে ফোন করতে **সাহস জগাতে** আমার সপ্তাহগুলো লেগে গিয়েছিল।
You need to pluck up the courage to ask for help.
তোমার সাহায্য চাইতে **সাহস জগানো** দরকার।
She finally plucked up the courage to quit her job and travel.
অবশেষে সে চাকরি ছেড়ে দিয়ে ঘুরতে যাওয়ার **সাহস জোগাড় করেছিল**।
I couldn’t pluck up the nerve to tell him the truth.
আমি তাকে সত্যি বলার **সাহস জোগাড়** করতে পারিনি।
Come on, pluck up and go talk to her before she leaves!
চলো, **সাহস জাগাও** এবং সে চলে যাওয়ার আগে কথা বলো!