"plow on" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi zorluklara rağmen istikrarlı şekilde sürdürmek, özellikle başka insanlar bıraksa bile.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çoğunlukla gayriresmîdir. Zor ya da sıkıcı işlerde kararlılıkla ilerlemeyi anlatır. Sıkça 'just plow on' ile kullanılır. 'Plow' kelimesinin tarım anlamı ile karıştırmayın. Genellikle iş veya ders bağlamında görülür.
أمثلة
Even though it was raining, we decided to plow on with the picnic.
Yağmur yağmasına rağmen pikniğe **devam etmeye** karar verdik.
He was tired but he had to plow on with his homework.
Yorgundu ama ödevini **devam etmek** zorundaydı.
We must plow on until the job is done.
İş bitene kadar **devam etmeliyiz**.
She wanted to quit, but her friends encouraged her to plow on.
Bırakmak istedi ama arkadaşları onu **devam etmesi** için cesaretlendirdi.
No matter how tough the exam gets, just plow on and do your best.
Sınav ne kadar zorsa olsun, sadece **devam et** ve elinden geleni yap.
We lost power halfway through, but the team decided to plow on and finish the project.
Yolda elektrik kesildi ama ekip, projeyi tamamlamak için **devam etmeye** karar verdi.