"ploughing" بـArabic

• حرث

التعريف

تقليب التربة باستخدام محراث، عادة قبل زراعة المحاصيل. غالبًا يشير إلى تجهيز الأرض للزراعة عن طريق تفكيك التربة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في الزراعة. يُكتب 'plough' في الإنجليزية البريطانية و'plow' في الأمريكية. أحيانًا يُستخدم مجازًا مثل: 'ploughing through paperwork' (التعامل مع الكثير من الأعمال الورقية). شائع في جملة: 'ploughing a field'.

أمثلة

The farmer is ploughing the field.

المزارع يقوم بـ**حرث** الحقل.

Ploughing prepares the soil for seeds.

**حرث** يجهز التربة للبذور.

He spent the morning ploughing.

قضى الصباح وهو **يحرث**.

They were ploughing through mud after the heavy rain.

كانوا **يحرثون** وسط الطين بعد المطر الشديد.

After ploughing all day, he was exhausted.

بعد يوم كامل من **الحرث**، كان مرهقًا.

She’s ploughing through her homework tonight to finish early.

هي **تنجز** واجباتها بسرعة الليلة لتنتهي مبكرًا.