"ploughed" بـKorean

• 갈았다

التعريف

‘갈았다’는 땅을 농기구로 뒤엎어 작물을 심기 위해 준비했다는 뜻입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 농사나 밭일에 사용합니다. 'Ploughed field'는 '갈아놓은 밭' 의미. 비유적으로 'ploughed through'는 어떤 일을 힘들게 해내는 뜻으로도 씁니다.

أمثلة

The farmer ploughed the field in spring.

농부가 봄에 밭을 **갈았다**.

The ground was already ploughed and ready for seeds.

땅이 이미 **갈아져서** 씨앗을 뿌릴 준비가 되어 있었다.

They ploughed a large area to grow wheat.

그들은 밀을 심으려고 넓은 땅을 **갈았다**.

By the time we arrived, the fields had already been ploughed.

우리가 도착했을 때 밭은 이미 **갈아져 있었다**.

He ploughed through his studies to finish before the deadline.

마감 전에 끝내려고 그는 공부를 **해치웠다**.

After a week of rain, the road looked like it had been ploughed.

일주일 내내 비가 오고 나니 도로가 마치 **갈아놓은** 것처럼 보였다.