"plough into" بـHindi

• टकराना
• भारी निवेश करना

التعريف

किसी चीज़ से ज़ोर से टकराना, अक्सर वाहन से; या किसी चीज़ में जल्दी से बहुत पैसा या प्रयास लगाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक, ज़्यादातर बोलचाल व लेखन में। वाहन हादसे वाले अर्थ में या पैसे, प्रयास आदि जल्दी से लगाने के लिए ('plough into a project')। अक्सर गति या नियंत्रण की कमी दिखाता है।

أمثلة

The car ploughed into the wall.

कार **टकरा गई** दीवार से।

The truck ploughed into the crowd.

ट्रक **भीड़ में घुस गया**।

They ploughed into the new project with enthusiasm.

वे **पूरे जोश के साथ लग गए** नए प्रोजेक्ट में।

Investors are ready to plough into the tech start-up market.

निवेशक टेक स्टार्टअप बाज़ार में **भारी निवेश के लिए तैयार हैं**।

He didn’t see the car and suddenly ploughed into it at the intersection.

उसे कार दिखी ही नहीं और चौराहे पर अचानक **टकरा गया**।

We decided to plough into our studies this semester to improve our grades.

हमने तय किया कि इस सेमेस्टर अपनी पढ़ाई में **पूरी जान लगाएँगे**।