"plonk down" بـHindi

धप्प से बैठ जानाजोर से रख देना (पैसे/चीज़)

التعريف

अचानक भारी तरीके से बैठना, या किसी चीज़ (जैसे पैसा या वस्तु) को अनमने ढंग से रख देना।

यह बोलचाल की भाषा है, जब कोई बिना ध्यान दिए ज़ोर से बैठता या पैसे रखता है। 'plonk down on the sofa', 'plonk down some cash' जैसे वाक्यों में आम है।

He plonked down on the old armchair after work.

वह काम के बाद पुराने कुर्सी पर **धप्प से बैठ गया**।

She plonked down the books on the table.

उसने किताबें मेज पर **जोर से रख दीं**।

They plonked down some cash at the store.

उन्होंने दुकान में कुछ पैसे **जोर से रख दिए**।

I just got home and plonked down in front of the TV.

मैं अभी घर आया और टीवी के सामने **धप्प बैठ गया**।

He plonked down his backpack like he didn't care if it broke.

उसने अपना बैग ऐसे **फेंक दिया** जैसे टूटे तो भी फर्क न पड़े।

If you want the tickets, you’ll have to plonk down the money now.

अगर टिकट चाहिए तो अभी पैसे **देने होंगे**।