"pleurisy" بـJapanese

• 胸膜炎

التعريف

胸膜炎とは、肺を包む膜（胸膜）が炎症を起こし、息を吸ったり咳をした時に鋭い胸の痛みが出る病気です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に医療現場や医学文献で使われる用語です。日常会話ではあまり使いません。「pleurisy pain」は胸の鋭い痛みを指します。症状が他の胸の病気と間違われやすいです。

أمثلة

The doctor diagnosed him with pleurisy.

医者は彼に**胸膜炎**と診断しました。

Pleurisy causes pain when you breathe deeply.

**胸膜炎**は深呼吸すると痛みを引き起こします。

My grandmother once had pleurisy after a bad cold.

祖母はひどい風邪の後に**胸膜炎**になったことがあります。

Some people mistake the chest pain from pleurisy for a heart attack.

**胸膜炎**による胸の痛みを心臓発作と間違える人もいます。

If you have a sharp pain when you cough, it could be pleurisy.

기침할 때 날카로운 통증이 있다면 **흉막염**일 수 있습니다。

The patient recovered from pleurisy with rest and medication.

患者は安静と薬で**胸膜炎**から回復しました。