"pleural" بـArabic

جنبي

التعريف

متعلق بغشاء الجنب، وهو الطبقة الرقيقة من الأنسجة التي تغطي الرئتين وتبطن داخل تجويف الصدر.

تُستخدم تقريبًا فقط في السياقات الطبية. من التعابير الشائعة: 'انصباب جنبي'، 'تجويف جنبي'، 'غشاء جنبي'. لا يُستخدم خارج مواضيع الطب أو التشريح.

A pleural membrane covers the lungs.

تُغطي غشاء **جنبي** الرئتين.

Doctors found fluid in the pleural cavity.

وجد الأطباء سائلاً في التجويف ال**جنبي**.

Pleural diseases can affect breathing.

يمكن أن تؤثر أمراض ال**جنبي** على التنفس.

The patient is being treated for a pleural infection.

يتم علاج المريض من عدوى **جنبي**.

She developed a pleural effusion after surgery.

أصيبت بانصباب **جنبي** بعد الجراحة.

A chest X-ray can show pleural thickening.

يمكن أن تُظهر صورة الأشعة السينية للصدر سماكة **جنبي**.