"plebes" بـArabic

• العامة
• الطلبة الجدد (مصطلح عسكري)

التعريف

"plebe" بصيغة الجمع. تُستخدم للإشارة للعامة أو في سياقات عسكرية وتعليمية للدلالة على الطلاب أو المجندين الجدد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"plebes" غير رسمي وقد يُستخدم بازدراء عند الإشارة لعامة الناس. في الأكاديميات العسكرية الأمريكية، يدل خاصةً على الطلاب أو المجندين الجدد. قد يبدو قديماً خارج هذه المجالات.

أمثلة

At the academy, the new students are called plebes.

في الأكاديمية، يُطلق على الطلاب الجدد اسم **plebes**.

The wealthy rarely talk to the plebes.

نادراً ما يتحدث الأغنياء مع **plebes**.

The plebes had to wake up earlier than everyone else.

كان على **plebes** الاستيقاظ أبكر من الجميع.

During their first year, the plebes do all the toughest chores.

خلال سنتهم الأولى، يقوم **plebes** بكل الأعمال الشاقة.

They treated us like plebes, making us clean everything while they watched.

عاملونا مثل **plebes**، يجعلوننا ننظف كل شيء وهم يراقبون فقط.

"Back when I was one of the plebes," he laughed, "I barely slept!"

"حين كنت واحداً من **plebes**،" ضحك قائلاً، "لم أكن أنام تقريباً!"