"plebeian" بـArabic

• عامي
• من عامة الشعب

التعريف

العامة هو شخص ينتمي إلى طبقة الناس العاديين، وليس من الطبقات العليا أو النبلاء. ويمكن استخدام الكلمة أيضًا لوصف الأشياء البسيطة أو التي تفتقر للرقي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Plebeian' كلمة رسمية وقديمة نوعاً ما، وتستخدم غالباً في مقابل 'aristocrat' (أرستقراطي). وقد تحمل دلالة سلبية إذا استخدمت كصفة، بمعنى أن الشيء غير راقٍ أو من طبقة متدنية. ليست منتشرة في الحديث اليومي.

أمثلة

In ancient Rome, a plebeian could not become a senator.

في روما القديمة، لم يكن يمكن للـ**عامي** أن يصبح سيناتوراً.

The museum showed how plebeian families lived.

عرض المتحف كيف كانت تعيش العائلات الـ**عامية**.

He was proud of his plebeian origins.

كان فخوراً بأصوله الـ**عامية**.

Some critics called the movie's humor too plebeian for their taste.

بعض النقاد اعتبروا أن فكاهة الفيلم **عامية جداً** لذوقهم.

His taste in fashion was always a bit plebeian, but he didn’t mind.

ذوقه في الأزياء كان دائماً قليلاً **عامياً**، لكنه لم يهتم.

She dismissed the restaurant as too plebeian for special occasions.

رفضت المطعم لأنه **عامي جداً** للمناسبات الخاصة.