"plebe" بـKorean
التعريف
주로 역사적이거나 공식적인 맥락에서 일반 민중이나 하층 계급을 의미합니다. 미국 사관학교에서는 1학년 신입생을 가리키기도 합니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
공식적이거나 문학적인 상황에서 주로 쓰이고, 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다. 미국 사관학교에서는 'plebe'가 신입생을 뜻합니다. 일반 대중을 칭할 때는 다소 경멸적인 뉘앙스도 있습니다.
أمثلة
In ancient Rome, the plebe had few rights compared to the upper class.
고대 로마에서 **평민**은 상류층에 비해 권리가 적었다.
The king ignored the needs of the plebe during his rule.
왕은 통치 기간 동안 **평민**의 필요를 무시했다.
Many revolts started because the plebe wanted better living conditions.
많은 반란이 **평민**의 더 나은 삶을 원하는 마음에서 시작되었다.
At the academy, the new plebe has to follow strict rules.
사관학교에서 신입 **신입생**은 엄격한 규칙을 따라야 한다.
Some leaders pretend to care about the plebe, but only look after the elite.
몇몇 지도자들은 **평민**을 위하는 척하지만, 실제로는 엘리트만 챙긴다.
He talks like he's above the plebe, but he came from a modest background himself.
그는 자신이 **평민**보다 위인 것처럼 말하지만, 본인도 평범한 집안 출신이다.