"pleased for" بـUrdu
التعريف
جب کسی کو کوئی اچھی خبر یا کامیابی حاصل ہو تو اُس کے لیے دلی خوشی کا اظہار کرنا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
کسی دوسرے کی کامیابی یا خوشی پر 'I'm pleased for you' کہنا بہت شائستہ اور حوصلہ افزائی کرنے والا جملہ ہے۔ اپنی خوشی بیان کرنے کے بجائے دوسرے کے لیے اظہارِ مسرت ہے، مذاق یا طنزیہ انداز میں استعمال نہیں ہوتا۔
أمثلة
I'm pleased for you and your new job.
میں تمہارے اور تمہاری نئی نوکری کے لیے **بہت خوش ہوں**۔
She was pleased for her friend who won the prize.
وہ اپنی دوست کی انعام جیتنے پر **خوش ہوئی**۔
We are pleased for the team’s success this year.
ہم اس سال ٹیم کی کامیابی پر **خوش ہیں**۔
Your promotion is great news. Honestly, I'm just so pleased for you!
تمہاری پروموشن واقعی زبردست خبر ہے۔ سچ میں، میں بس تمہارے لیے **بہت خوش ہوں**!
I'm really pleased for Anna—she worked super hard to get here.
میں واقعی انا کے لیے **بہت خوش ہوں**—اس نے یہاں تک پہنچنے کے لیے بہت محنت کی۔
Honestly, I'm just pleased for everyone who passed the test. You all deserve it.
سچ کہوں تو، میں ان سب کے لیے **خوش ہوں** جنہوں نے امتحان پاس کیا۔ آپ سب اس کے مستحق ہیں۔