"pleadings" بـTurkish
التعريف
Hukukta, davalı veya davacının mahkemeye sunduğu resmi yazılı açıklamalardır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Sadece yazılı ve resmi davaya ilişkin beyanlarda kullanılır; sözlü ifadeler için kullanılmaz. 'dilekçe vermek', 'dilekçe hazırlamak' gibi ifadelerle birlikte geçer.
أمثلة
The lawyer prepared the pleadings for the court case.
Avukat, dava için **dava dilekçelerini** hazırladı.
All pleadings must be filed by next Monday.
Tüm **dava dilekçeleri** önümüzdeki Pazartesi'ye kadar sunulmalıdır.
The judge reviewed the pleadings before making a decision.
Hakim karar vermeden önce tüm **dava dilekçelerini** inceledi.
Both sides exchanged several pleadings during the lengthy trial.
İki taraf da uzun süren davada birkaç kez **dava dilekçesi** alışverişinde bulundu.
His attorney specializes in drafting complex pleadings for commercial cases.
Avukatı, ticari davalar için karmaşık **dava dilekçeleri** hazırlama konusunda uzmandır.
Mistakes in the pleadings can slow down the whole legal process.
**Dava dilekçelerindeki** hatalar tüm hukuki süreci yavaşlatabilir.