"pleadings" بـChinese (Traditional)

• 訴狀
• 訴辯文件

التعريف

在法律中，訴狀是指由訴訟雙方向法院提出的正式書面陳述，用以說明他們的主張、辯護或其他法律立場。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

僅用於法律書面文件，不表示口頭辯論。常見用法有「提交訴狀」、「草擬訴狀」等。不要與「plea」混淆，多用複數。

أمثلة

The lawyer prepared the pleadings for the court case.

律師為案件準備了**訴狀**。

All pleadings must be filed by next Monday.

所有**訴狀**必須在下週一前提交。

The judge reviewed the pleadings before making a decision.

法官在做決定前審查了**訴狀**。

Both sides exchanged several pleadings during the lengthy trial.

在漫長的審判過程中，雙方交換了數份**訴狀**。

His attorney specializes in drafting complex pleadings for commercial cases.

他的律師專門為商業案件起草複雜的**訴狀**。

Mistakes in the pleadings can slow down the whole legal process.

**訴狀**出現錯誤會拖慢整個法律程序。