"plead down" بـUrdu

• معاہدے کے تحت الزام کم کروانا

التعريف

ایک فوجداری مقدمے میں یہ معاہدہ کہ ملزم کم سنگین الزام قبول کرتا ہے تاکہ اُس پر ہلکی سزا یا سنگین الزامات ختم ہو جائیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'Plead down' خاص طور پر امریکہ میں عدالتی معاملات اور 'plea bargain' معاہدوں میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً 'plead down to a lesser charge' کے طور پر اور passive voice میں آتا ہے۔

أمثلة

The suspect tried to plead down his charges.

ملزم نے اپنے الزامات **کم کروانے** کی کوشش کی۔

His lawyer managed to plead down the offense to a fine.

اس کے وکیل نے جرم کو صرف جرمانے تک **کم کروایا**۔

He hopes to plead down to a lesser charge.

وہ امید کرتا ہے کہ وہ کم الزام تک **کم کروالے** گا.

They managed to plead down from a felony to a misdemeanor.

انہوں نے سزایاب جرم سے محض جرم تک الزام **کم کروالیا**۔

Her attorney thinks they can plead down if she cooperates.

اس کے وکیل کو لگتا ہے اگر وہ تعاون کرے تو الزامات **کم ہوسکتے ہیں**۔

The prosecutor agreed to plead down the charges after new evidence appeared.

نئے ثبوت ملنے کے بعد پراسیکیوٹر نے الزامات **کم کرنے** پر رضامندی ظاہر کی۔