"plead down" بـChinese (Traditional)

• 透過認罪協商降低指控

التعريف

在刑事案件中達成協議，被告承認較輕的罪名，換取較輕的處罰或撤銷更嚴重的指控。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

「plead down」主要用於美國等普通法體制國家的刑事案件中，指透過認罪協商降低指控。常與“plead down to a lesser charge”搭配，常用被動語態。

أمثلة

The suspect tried to plead down his charges.

嫌疑人試圖透過認罪協商**降低**指控。

His lawyer managed to plead down the offense to a fine.

他的律師設法將罪名**降為**罰款。

He hopes to plead down to a lesser charge.

彼は**協議して**より軽い罪で済ませたいと思っている。

They managed to plead down from a felony to a misdemeanor.

他們設法把重罪**降為**輕罪。

Her attorney thinks they can plead down if she cooperates.

她的律師認為如果她配合就能**協商降低**指控。

The prosecutor agreed to plead down the charges after new evidence appeared.

檢察官在出現新證據後同意**降低**指控。