"plea" بـKorean

탄원항변 (법정)

التعريف

도움이나 자비, 이해를 간절히 요청하는 진지하고 감정적인 부탁입니다. 법적으로는 법정에서 유죄나 무죄를 밝히는 진술을 의미하기도 합니다.

주로 뉴스나 공식, 감정적인 상황에서 사용됨. 법률에서는 'enter a plea'처럼 고정된 표현이 있음. 'please'와 혼동하지 않도록 주의해야 함.

Her plea for help was very clear.

그녀의 도움을 구하는 **탄원**은 매우 분명했다.

The judge listened to his plea in court.

판사는 법정에서 그의 **항변**을 들었다.

They made a plea for more time.

그들은 더 많은 시간을 달라고 **탄원**했다.

His video was really a plea for people to pay attention.

그의 영상은 사실 사람들에게 관심을 가져달라는 **탄원**이었다.

She ignored my plea and walked away.

그녀는 내 **탄원**을 무시하고 떠나버렸다.

He decided to enter a guilty plea after talking to his lawyer.

변호사와 상담한 후 그는 유죄 **항변**을 하기로 결정했다.