"plaything" بـUrdu

• کھلونا
• کھیلنے کی چیز (مجازاً: محض خوشی کے لیے استعمال ہونے والی چیز یا شخص)

التعريف

یہ وہ چیز ہے جس سے زیادہ تر بچے کھیلتے ہیں، جیسے کھلونا؛ بعض اوقات کسی شخص یا چیز کو صرف تفریح کے لیے استعمال کیے جانے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'Plaything' نسبتاً رسمی و ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ اردو میں 'کھلونا' عام ہے; مجازی معنوں میں کسی یا کسی چیز کو محض تفریح کا ذریعہ بتانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The baby reached for her favorite plaything.

بچی نے اپنے پسندیدہ **کھلونے** کی طرف ہاتھ بڑھایا۔

He gave the puppy a small plaything.

اُس نے کتے کے بچے کو ایک چھوٹا **کھلونا** دیا۔

Children love almost any plaything they receive.

بچے تقریباً ہر **کھلونے** کو پسند کرتے ہیں جو انہیں ملے۔

He treated her like a plaything, not a real partner.

اُس نے اُس کے ساتھ ایک **کھلونے** کی طرح برتاؤ کیا، اصلی ساتھی کی طرح نہیں۔

For the cat, a crumpled piece of paper is just another plaything.

بلی کے لیے، کاغذ کا مڑا ہوا ٹکڑا بھی صرف ایک اور **کھلونا** ہے۔

They saw the fancy car as just another rich man's plaything.

انہوں نے چمکدار گاڑی کو صرف ایک اور امیر آدمی کا **کھلونا** سمجھا۔